Доцент ОИЯ приняла участие в международном научном семинаре

В конце октября доцент ОИЯ Анастасия Олеговна Шатохина приняла участие в международном научном семинаре «Через «чужое» к «своему»: диалог русской и венгерской культур», объединившем филологов из России и Венгрии.

Организаторами семинара выступили Новосибирский государственный педагогический университет и Католический университет имени Петера Пазманя. Лингвисты и литературоведы из Новосибирска, Томска, Будапешта, Дебрецена и Печа представили результаты исследований, подготовленных при грантовой поддержке РНФ и РФФИ.

Анастасия Олеговна выступила с докладом о переводах романа Ф.М. Достоевского «Идиот» на венгерский язык. Оказалось, что в осмыслении этого романа Венгрия идет собственным путём, отличным от большинства европейских культур.